After rain

"Namida
nagashita ato wa
sakki yori
egao ni narerunda
donna kurai kyou mo
yagate amagumo no naka kara
kibou no sora"

AKB48 - After rain

After I shed my tears,
I can smile more than I did before
No matter how dark today may be,
a sky of hope will soon appear from behind the rain clouds

Cobaan akan selalu datang seperti tiada henti. Berbagai rasa sakit, dan air mata serta kegagalan pasti selalu akan ada.

Namun seperti lirik di atas
Setelah aku menghapus air mataku, aku akan tersenyum lebih dari siapapun
Tak peduli segelap apa pun hari itu, langit harapan akan muncul dibalik mendungnya awan :')

"namida
nagashita ato wa
sakki yori
egao ni narerunda
koko de akiramezu ni
ima no jibun ni dekiru koto
kaze no muki ga kaware ba
ame mo yande harewataru
ashita ga kuru"

After I shed my tears,
I can smile more than I did before
This is what I can do right now,
right here, without giving up
When the wind changes direction,
the rain will stop too, the skies will clear,
and tomorrow will come

Setelah aku menghapus air mataku, aku dapat tersenyum lebih dari yang sebelumnya.
Ini lah yang dapat kulakukan saat ini, di sini, pantang menyerah.
Ketika sang angin merubah arahnya, maka hujan akan berhenti, langit menjadi cerah

Dan esok pun akan tiba :')

source : (http://www.youtube.com/watch?v=-ZieHHwMTnI)
gak kuat upload wk, salahkan yang upload kalo resolusinya rendah wkwk